1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
اقتل أختي.
2
00:00:00,542 --> 00:00:02,544
النعمة بخير.
سوف يتغير ذلك بسرعة كبيرة
3
00:00:02,587 --> 00:00:04,111
إذا حدث أي شيء
إلى أختي.
4
00:00:04,154 --> 00:00:05,721
كلهم
المنبوذون في فرجينيا.
5
00:00:05,764 --> 00:00:08,724
الناس التي كانت ستقتلهم.
نحن نحاول إسقاطها.
6
00:00:08,767 --> 00:00:10,117
يا إلهي.
7
00:00:10,160 --> 00:00:12,032
لقد قتلت كاميرون.
8
00:00:12,075 --> 00:00:13,163
كانت فرجينيا
تغطية لك!
9
00:00:13,207 --> 00:00:14,643
[طلقة نارية]
10
00:00:14,686 --> 00:00:16,123
[ينتحب]
11
00:00:16,166 --> 00:00:17,863
[الهمهمات]
12
00:00:17,907 --> 00:00:20,997
جون! جون!
13
00:00:21,041 --> 00:00:22,868
[يلهث]
14
00:00:22,912 --> 00:00:26,133
[زمجرة]
15
00:00:28,222 --> 00:00:30,485
[الهدير الناعم]
16
00:00:46,196 --> 00:00:47,980
فيرجينيا: مورجان؟
17
00:00:50,853 --> 00:00:52,507
مورجان!
18
00:00:57,599 --> 00:00:59,688
أين أختي؟
19
00:00:59,731 --> 00:01:02,778
[سقوط التربة]
20
00:01:02,821 --> 00:01:05,041
ارتديها.
21
00:01:05,085 --> 00:01:06,738
أريد أن أسمع صوتها.
22
00:01:09,611 --> 00:01:13,180
<ط> مورغان. مورغان!
23
00:01:13,223 --> 00:01:14,790
استمع إلي.
24
00:01:14,833 --> 00:01:16,531
إذا كنت تفكر في
القيام بشيء غبي،
25
00:01:16,574 --> 00:01:18,054
دعني أذكرك...
26
00:01:18,098 --> 00:01:21,710
[صدى]
لدي كل شعبك.
27
00:02:23,293 --> 00:02:25,600
مورجان
28
00:02:25,643 --> 00:02:32,302
مورجان!
29
00:02:32,346 --> 00:02:33,695
[الديوك بندقية]
30
00:02:33,738 --> 00:02:36,741
[زقزقة الحشرات]
هيل: ضعه جانباً.
31
00:02:36,785 --> 00:02:39,831
قلت ضعه جانبا.
32
00:02:39,875 --> 00:02:41,964
إلا إذا كنت تريد
انضم إليه.
33
00:02:42,007 --> 00:02:44,401
الجحيم
يحدث هنا؟
34
00:02:48,666 --> 00:02:50,668
لقد أخرجتها من الجسد.
35
00:02:52,627 --> 00:02:54,716
هناك شيء يخبرني أنه لم يكن كذلك
لأسباب عاطفية.
36
00:02:54,759 --> 00:02:57,153
كنت أعطيك فرصة
لتقديم احترامك، يونيو.
37
00:02:57,197 --> 00:02:59,938
لذا يمكنك البحث عنه
الشخص الذي فعل هذا.
38
00:02:59,982 --> 00:03:01,288
لماذا؟
لماذا ماذا؟
39
00:03:01,331 --> 00:03:03,899
لماذا أختك
أقتل زوجي؟
40
00:03:08,033 --> 00:03:10,558
لقد أنقذت حياتك،
فرجينيا.
41
00:03:10,601 --> 00:03:12,690
بسبب ما قلته عنه
لها -- ماذا كانت تعني لك --
42
00:03:12,734 --> 00:03:14,910
وهذا هو السبب الوحيد
أنت لا تزال تتنفس
43
00:03:14,953 --> 00:03:16,912
وهو ليس كذلك.
44
00:03:19,871 --> 00:03:21,133
يجيبني.
45
00:03:22,309 --> 00:03:24,485
لا أعرف لماذا
لقد فعلت ذلك.
46
00:03:28,358 --> 00:03:30,447
أعتقد أنك تفعل.
47
00:04:15,013 --> 00:04:17,189
الحارس: هيا بنا!
48
00:04:17,233 --> 00:04:19,366
حركه! حركه!
49
00:04:32,379 --> 00:04:34,816
-على الأرض!
-انزل!
50
00:04:34,859 --> 00:04:36,948
[الشخير]
51
00:04:38,428 --> 00:04:39,603
[الباب يغلق]
52
00:04:42,563 --> 00:04:46,044
ستراند: هذا جيد.
كل شيء اصطف.
53
00:04:46,088 --> 00:04:47,611
ما هذا،
فيكتور؟
54
00:04:47,655 --> 00:04:49,831
فقط حافظ على هدوئك، ولن يتصاعد هذا الأمر أكثر من ذلك.
55
00:04:49,874 --> 00:04:51,789
ماذا عن التصعيد
قدمي فوق مؤخرتك؟
56
00:04:58,143 --> 00:05:00,407
[تحول التروس،
يُطفئ المحرك، ويُفتح الباب]
57
00:05:00,450 --> 00:05:03,801
شعب مورغان.
تماما كما طلبت.
58
00:05:03,845 --> 00:05:06,282
-هل تريد الباقي؟
-فرجينيا: لا.
59
00:05:06,326 --> 00:05:09,807
سوف نحتفظ بها كما هي
التأمين في حالة هذا
الدفعة لا تعمل.
60
00:05:13,420 --> 00:05:14,682
أين جون؟
61
00:05:17,075 --> 00:05:18,512
غريس: لا...
62
00:05:20,949 --> 00:05:23,081
كم من الناس يجب أن يموتوا بسببك؟!
63
00:05:23,125 --> 00:05:24,561
أخبرني أنت.
64
00:05:25,475 --> 00:05:28,043
دانيال: انتظر! لا!
65
00:05:28,086 --> 00:05:30,262
-[صراخ]
-دانيال!
66
00:05:30,306 --> 00:05:32,569
[آهات]
دانيال.
67
00:05:38,706 --> 00:05:40,403
أين كان يختبئ؟
68
00:05:41,752 --> 00:05:43,363
أين من كان يختبئ؟
69
00:05:43,406 --> 00:05:46,409
من بحق الجحيم في رأيك
اتحدث عنه؟
70
00:05:46,453 --> 00:05:48,193
مورجان جونز.
71
00:05:54,504 --> 00:05:55,810
فرجينيا: حسنا؟
72
00:06:01,555 --> 00:06:03,861
لم يستطع أن يكون هناك
كل ذلك بمفرده.
73
00:06:13,218 --> 00:06:15,830
هل تعلم أيها العجوز؟
74
00:06:15,873 --> 00:06:17,875
[التنفس بحدة]
75
00:06:21,139 --> 00:06:22,489
أنا لا أعرف أي شيء.
76
00:06:22,532 --> 00:06:25,056
أنت دائما تقول ذلك.
77
00:06:26,231 --> 00:06:28,886
-مهلا مهلا.
- لا، هو لا يعرف شيئاً.
78
00:06:28,930 --> 00:06:30,322
استيقظ.
79
00:06:38,983 --> 00:06:40,550
[الديوك بندقية]
80
00:06:40,594 --> 00:06:43,161
ليس عليك أن تفعل ذلك
تعرف أي شيء.
81
00:06:43,205 --> 00:06:46,164
ولكن شخص ما يفعل.
82
00:06:46,208 --> 00:06:48,863
أين هو؟
83
00:06:51,605 --> 00:06:53,694
أين تقع داكوتا؟ هاه؟
84
00:06:58,568 --> 00:07:00,875
ماذا عنك؟
85
00:07:00,918 --> 00:07:04,879
أوه، يجب أن يكون لديه
البعض يمسك بك.
86
00:07:08,448 --> 00:07:11,363
ما هو الخطأ في
الناس اليوم، هاه؟
87
00:07:22,984 --> 00:07:24,986
تمام.
88
00:07:25,029 --> 00:07:27,336
إذا كان هذا هو ما تريده.
89
00:07:28,772 --> 00:07:30,121
[نقرات جهاز الاتصال اللاسلكي]
90
00:07:30,165 --> 00:07:32,384
[يتنفس بعمق]
91
00:07:32,428 --> 00:07:34,952
مورغان، أعلم أنك تستمع.
92
00:07:37,041 --> 00:07:40,567
من المهم جدًا أن تسمع
ما أنا على وشك أن أقول.
93
00:07:40,610 --> 00:07:42,786
من الأفضل أن تحضر داكوتا
العودة إلى لوتون الآن،
94
00:07:42,830 --> 00:07:46,964
أو بعض الأشياء السيئة للغاية
على وشك الحدوث.
95
00:07:52,056 --> 00:07:53,971
[آهات]
96
00:07:59,760 --> 00:08:02,458
أنت لا تبدأ بالحديث،
97
00:08:02,502 --> 00:08:07,463
سأقوم بتفجير جريس
العقول "المتوهجة" خارج
98
00:08:07,507 --> 00:08:09,770
أمام الجميع هنا
99
00:08:12,120 --> 00:08:14,818
أنت لا تصدقني؟
اسألها بنفسك.
100
00:08:17,255 --> 00:08:18,605
لن تقتلنا.
101
00:08:18,648 --> 00:08:21,259
أوه، نعم، سأفعل.
102
00:08:21,303 --> 00:08:23,261
بدوننا،
ليس لديك شيء.
103
00:08:23,305 --> 00:08:25,742
أوه. كان ذلك غبيًا جدًا.
104
00:08:25,786 --> 00:08:27,178
شيء غبي جدا أن أقول.
105
00:08:27,222 --> 00:08:28,789
[الديوك بندقية]
لا! يا!
106
00:08:28,832 --> 00:08:30,225
سارة: لا!
لوسيانا: لا!
107
00:08:30,268 --> 00:08:31,792
-تعال!
-لا!
108
00:08:36,057 --> 00:08:37,798
[همس]
مرحبا طفلي الجميل.
109
00:08:37,841 --> 00:08:41,279
عار. كان ذلك الطفل سيصبح
جزء مشرق من مستقبل لوتون.
110
00:08:41,323 --> 00:08:44,239
سيكون الأمر على ما يرام.
فقط أنت وأنا، حبيبي.
111
00:08:44,282 --> 00:08:46,589
أنا آسف جدًا.
112
00:08:46,633 --> 00:08:48,069
مورغان: أنا هنا!
113
00:08:48,112 --> 00:08:49,461
[صهيل الحصان]
114
00:08:52,116 --> 00:08:52,900
مورغان.
115
00:08:54,075 --> 00:08:57,034
أطلق علي النار، ولن تفعل ذلك أبداً
رؤية أختك مرة أخرى.
116
00:08:57,078 --> 00:08:59,210
[تنهدات نعمة]
117
00:08:59,254 --> 00:09:02,126
وينطبق الشيء نفسه إذا حدث أي شيء
إلى أي من أصدقائي.
118
00:09:02,170 --> 00:09:04,868
هذا من المفترض أن
هل تخيفني يا مورجان؟
119
00:09:04,912 --> 00:09:06,870
ركوب هنا،
متأنق مثل إميل؟
120
00:09:06,914 --> 00:09:09,873
-حسنا، يجب أن تكون خائفا.
-لماذا هذا؟
121
00:09:09,917 --> 00:09:11,875
لأن الأمر انتهى بالنسبة لك.
122
00:09:11,919 --> 00:09:16,140
كل ما أنت عليه،
كل ما كنت عليه،
123
00:09:16,184 --> 00:09:19,535
كل ما كان لديك
سيتم تجريده بعيدا.
124
00:09:19,579 --> 00:09:21,015
وهذا مخيف.
125
00:09:21,058 --> 00:09:24,366
أنا أعلم، لأن
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي مرة واحدة.
126
00:09:24,409 --> 00:09:25,846
هل انتهى يا مورجان؟
127
00:09:25,889 --> 00:09:29,676
حسب عدتي، كنت قد حصلت على واحدة.
حصلت على حفنة.
128
00:09:29,719 --> 00:09:34,376
فكيف تقول لي
أين أختي،
129
00:09:34,419 --> 00:09:36,508
أو أبدأ
الذهاب إلى أسفل الخط،
130
00:09:36,552 --> 00:09:40,077
قتلهم
واحدا تلو الآخر!
131
00:09:43,907 --> 00:09:45,648
عليكم جميعا أن تسمعوا
الحقيقة عن فرجينيا.
132
00:09:45,692 --> 00:09:47,084
لا يوجد
لا شيء ليقوله!
133
00:09:47,128 --> 00:09:49,478
لأنها كاذبة
وهي منافقة!
134
00:09:49,521 --> 00:09:51,741
صحيح، صحيح لأن لديها قواعد، أليس كذلك؟
135
00:09:51,785 --> 00:09:54,744
أنه إذا كان أي شيء يهدد
هذا المستقبل الذي تبنيه هنا،
136
00:09:54,788 --> 00:09:56,093
سوف تدمره!
137
00:09:56,137 --> 00:09:57,791
- القواعد التي أبقتكم على قيد الحياة!
-هذا هو حكمها!
138
00:09:57,834 --> 00:09:59,140
لكنها لا تتبع
قواعدها الخاصة!
139
00:09:59,183 --> 00:10:00,532
[صامت]
أوه، اللعنة.
140
00:10:00,576 --> 00:10:03,535
لأن جانيس لم تقتل
رينجر كاميرون.
141
00:10:03,579 --> 00:10:05,581
كانت داكوتا.
142
00:10:05,625 --> 00:10:07,061
- وفرجينيا غطت الأمر.
-قف!
143
00:10:07,104 --> 00:10:08,715
هذا يكفي!
هذا يكفي!
144
00:10:08,758 --> 00:10:10,760
لقد قامت بتأطير جانيس،
ثم قتلتها.
145
00:10:10,804 --> 00:10:13,197
وقد مزق جون إرباً...أخبرك هناك
كان سيصبح يوما
146
00:10:13,241 --> 00:10:14,677
عندما يتم الاتصال بك
إلى العرض الكبير.... الذي كان يعتقده
خطأه أن جانيس ماتت.
147
00:10:14,721 --> 00:10:16,723
هذا كل شيء.
ابدأ بالرجل العجوز.
148
00:10:16,766 --> 00:10:19,334
- ولكن اللوم في كل هذا يقع عليها مباشرة.
-ألم أحميك؟
149
00:10:19,377 --> 00:10:21,205
ألم أعطيك
سرير دافئ للنوم؟!
150
00:10:21,249 --> 00:10:23,207
-جون اكتشف الحقيقة...
-ماذا عنك، هاه؟
151
00:10:23,251 --> 00:10:25,253
...عن ما كانت تفعله
هنا، عن الكذبة التي
152
00:10:25,296 --> 00:10:27,168
لقد كانت تطعمك...ألم أنقذ طفلك، هاه؟
153
00:10:27,211 --> 00:10:29,605
.. ودفع ثمنها
مع حياته!
154
00:10:29,649 --> 00:10:31,215
لا تستمع إليه!
لا تستمع إليه!
155
00:10:31,259 --> 00:10:33,740
أطلق النار على الرجل العجوز، فيكتور!
أطلق النار على الرجل العجوز الآن!
156
00:10:33,783 --> 00:10:37,047
لقد باعت لك رؤيتها
من المستقبل.
157
00:10:37,091 --> 00:10:40,094
ولكن ليس هناك مستقبل
في هذا المكان معها.
158
00:10:40,137 --> 00:10:41,138
لم يكن أبدا.
159
00:10:41,182 --> 00:10:42,574
[يلهث]
160
00:10:42,618 --> 00:10:45,708
فيكتور. لو سمحت.
161
00:10:45,752 --> 00:10:48,711
إنه على حق. أنت تتبعها،
سوف ينتهي بك الأمر ميتاً مثل كاميرون.
162
00:10:48,755 --> 00:10:50,321
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
163
00:10:50,365 --> 00:10:52,193
في المرة القادمة،
سيكون واحداً منا. [الديوك بندقية]
164
00:10:52,236 --> 00:10:53,803
سيكون أنت إذا لم تضعه
هذا السلاح اللعين أسفل الآن.
165
00:10:53,847 --> 00:10:55,675
-لا.
-الجحيم ماذا تفعل؟!
166
00:10:55,718 --> 00:10:58,982
قلت لي أن أستعد
للعرض الكبير.
167
00:10:59,026 --> 00:11:01,202
أنا أكون.
168
00:11:01,245 --> 00:11:03,160
وهم كذلك.
169
00:11:03,204 --> 00:11:06,729
لقد عهدت لي
لبناء جيش.
170
00:11:06,773 --> 00:11:09,950
كان عليك أن تكون حذراً
حول من سأستخدمه ضده.
171
00:11:18,219 --> 00:11:20,134
أخبرني أين
أختي الآن.
172
00:11:20,177 --> 00:11:22,049
أنت لا تتصل
الطلقات بعد الآن.
173
00:11:22,092 --> 00:11:24,225
ستراند: لن تفعل ذلك أبدًا
سأرى داكوتا مرة أخرى.
174
00:11:24,268 --> 00:11:26,357
ضعها حيث
لقد وضعت جانيس.
175
00:11:26,401 --> 00:11:28,664
فيكتور، لا.
176
00:11:28,708 --> 00:11:30,448
يمكننا أن نفعل هذا
الطريقة السهلة...
177
00:11:30,492 --> 00:11:32,189
أو يمكننا أن نفعل هذا
بالطريقة الصعبة.
178
00:11:32,233 --> 00:11:34,104
إنها مكالمتك، فيرجينيا.
179
00:11:45,463 --> 00:11:47,857
آه!
[صهيل الحصان]
180
00:11:47,901 --> 00:11:49,424
تنحى! هذا كل شيء
هذا يجب أن يحدث.
181
00:11:49,467 --> 00:11:50,599
الرجل: لا تفعل ذلك.
182
00:11:50,642 --> 00:11:52,775
غريس : اه! مورغان!
183
00:11:52,819 --> 00:11:55,082
لا يتحرك أحد!
184
00:11:55,125 --> 00:11:57,824
- ها، ها، ها، ها، ها.
-اسمح لها أن تذهب!
185
00:11:57,867 --> 00:11:59,869
اقترب أكثر،
وسأطلق النار!
186
00:11:59,913 --> 00:12:01,697
اركب الحصان!
أحضر لي داكوتا!
187
00:12:01,741 --> 00:12:03,786
دانيال. دانيال![طلق ناري]
188
00:12:03,830 --> 00:12:05,266
[طلقة نارية]
189
00:12:05,309 --> 00:12:06,658
-انزل!
-التقطهم!
190
00:12:06,702 --> 00:12:08,660
الجميع النزول!
191
00:12:09,749 --> 00:12:12,012
[صراخ غير واضح
وإطلاق نار]
192
00:12:22,283 --> 00:12:25,852
لوسي!
193
00:12:25,895 --> 00:12:28,463
لوسي! تعال الى هنا! يأتي.
يأتي. تعال الى هنا.
194
00:12:28,506 --> 00:12:30,334
[إطلاق نار]
195
00:12:30,378 --> 00:12:33,207
[صراخ غير واضح]
196
00:12:33,250 --> 00:12:35,296
بمجرد أن يرقدوه، سنقوم بذلك
ضربهم من الجانب!
197
00:12:35,339 --> 00:12:38,473
[إطلاق نار]
198
00:12:38,516 --> 00:12:40,214
[الهمهمات]
199
00:12:40,257 --> 00:12:41,432
آه!
200
00:12:41,476 --> 00:12:43,391
[إطلاق النار مستمر]
201
00:12:45,045 --> 00:12:46,873
- احصل على...
-[آهات]
202
00:12:46,916 --> 00:12:50,833
انهض! استيقظ!
ادخل هناك! يذهب.
203
00:12:53,705 --> 00:12:55,098
هناك الكثير
منهم جيني!
204
00:12:55,142 --> 00:12:57,274
كثيرة جدا في الوقت الراهن.
خذهم إلى Southpaw.
205
00:12:57,318 --> 00:12:59,320
طالما لدينا شخص ما،
لا يزال لدينا النفوذ.
206
00:12:59,363 --> 00:13:01,322
جيني --
اذهب! يذهب!
207
00:13:01,365 --> 00:13:03,454
[يبدأ المحرك]
208
00:13:03,498 --> 00:13:05,152
[إطلاق النار مستمر]
209
00:13:05,195 --> 00:13:07,719
[ارتداد الرصاص]
210
00:13:18,643 --> 00:13:20,210
[تحطم الزجاج]
أوه!
211
00:13:22,822 --> 00:13:24,519
[الهمهمات]
212
00:13:24,562 --> 00:13:26,738
أعدهم.
[الهمهمات]
213
00:13:26,782 --> 00:13:28,566
اتصل بهم مرة أخرى!
214
00:13:28,610 --> 00:13:30,873
أنت تقتلني،
لقد قتلت جريس ودانيال.
215
00:13:30,917 --> 00:13:33,833
ناهيك
هذا الطفل الصغير الجميل.
216
00:13:33,876 --> 00:13:35,965
أنت تعرف ماذا تفعل،
مورغان.
217
00:13:37,662 --> 00:13:40,665
حتى لو قلت نعم
لن تدوم طويلا
يكفي لجعله هناك.
218
00:13:40,709 --> 00:13:42,276
ليس بمفردي.
219
00:13:42,319 --> 00:13:44,495
حبلا:
سلمها يا مورغان!
220
00:13:44,539 --> 00:13:47,150
لا! لقد حصلت على جريس!
ودانيال!
221
00:13:47,194 --> 00:13:49,326
لدينا حراس!
سوف نجدهم!
222
00:13:49,370 --> 00:13:52,112
لا، لن يفعلوا ذلك. أنت
من الأفضل أن تبقيني على قيد الحياة
إذا كنت تريد "أنهم يتنفسون".
223
00:13:52,155 --> 00:13:55,942
لا تفعل ذلك يا مورغان!
أنت لا تريد أن تندم على هذا!
224
00:13:58,640 --> 00:13:59,902
تبا...
225
00:13:59,946 --> 00:14:01,164
-[آهات]
-مورجان؟!
226
00:14:01,208 --> 00:14:03,340
-مورجان!
-ادخل، ادخل.
227
00:14:03,384 --> 00:14:05,865
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!
مورغان!
228
00:14:07,127 --> 00:14:08,563
سوف نجدك يا مورغان!
229
00:14:08,606 --> 00:14:11,566
[يبدأ المحرك] [آهات]
230
00:14:14,612 --> 00:14:15,787
[طلقة نارية]
231
00:14:22,185 --> 00:14:23,970
[سحق]
[لهث]
232
00:14:24,013 --> 00:14:26,407
أوه! لا! لا!
شنق بقوة.
233
00:14:26,450 --> 00:14:29,932
حذرا. هذا كل شيء.
234
00:14:29,976 --> 00:14:32,021
[أنين]
235
00:14:34,067 --> 00:14:36,025
[نقرات جهاز الاتصال اللاسلكي]
236
00:14:36,069 --> 00:14:38,810
اتصل بهم.
237
00:14:40,900 --> 00:14:43,641
غريس ودانيال.
أثبت لي أنهم بخير.
238
00:14:43,685 --> 00:14:45,165
[الهمهمات]
ولماذا ينبغي لي؟
239
00:14:45,208 --> 00:14:47,950
لأنك لا تزال على قيد الحياة.
240
00:14:47,994 --> 00:14:51,084
لقد تمسكت بنهاية الصفقة.
اتصل بهم الآن.
241
00:14:57,090 --> 00:14:59,614
[نقرات جهاز الاتصال اللاسلكي]
الجبل.
242
00:14:59,657 --> 00:15:01,181
هيل:
ساوثباو. هل أنت بخير؟
243
00:15:02,399 --> 00:15:05,054
أوه، أنا - أنا بخير.
دع مورغان يسمعهم.
244
00:15:06,926 --> 00:15:09,885
غريس: نحن هنا يا مورغان.
نحن آمنون.
245
00:15:09,929 --> 00:15:11,800
[آهات]
246
00:15:14,063 --> 00:15:16,979
أنا في برج المياه
بالقرب من جريت.
247
00:15:19,503 --> 00:15:21,853
حتى تعرف أين أنا.
248
00:15:21,897 --> 00:15:23,507
سوف أتحقق قريبا.
249
00:15:23,551 --> 00:15:25,466
هيل: انسخي ذلك، فيرجينيا.
نحن واقفين.
250
00:15:25,509 --> 00:15:26,641
[صفارة]
251
00:15:26,684 --> 00:15:29,078
[آهات]
252
00:15:29,122 --> 00:15:32,908
لقد أوقفت النزيف
ولكن الرصاصة لا تزال هناك.
253
00:15:32,952 --> 00:15:35,867
أنت بحاجة إلى رعاية طبية،
وإلا فإنه سوف يقتلك.
254
00:15:40,960 --> 00:15:43,049
[آهات] هل هذا هو المكان
كنت تعيش؟
255
00:15:43,092 --> 00:15:44,441
لا.
256
00:15:47,488 --> 00:15:50,230
أوه، كان لجريس.
257
00:15:55,539 --> 00:15:59,543
حسناً، لقد اعتنيت بها جيداً.
والطفل.
258
00:15:59,587 --> 00:16:02,242
-عليك أن تعرف ذلك.
-هذا لا يغير شيئا.
259
00:16:02,285 --> 00:16:07,073
ما زلت لا أريد هذا الطفل
يكبر في أي مكان بالقرب منك.
260
00:16:07,116 --> 00:16:08,552
تريد قتلي،
أليس كذلك؟
261
00:16:08,596 --> 00:16:10,032
نعم، ولكن لا أستطيع.
262
00:16:10,076 --> 00:16:13,340
ليس بقدر ما حصلت عليه
دانيال وجريس.
263
00:16:13,383 --> 00:16:16,430
لا تبدو جيدة
بالنسبة لك.
264
00:16:16,473 --> 00:16:18,562
لقد نجوت
شيء أسوأ؟
265
00:16:18,606 --> 00:16:20,477
فعلت، نعم.
266
00:16:20,521 --> 00:16:22,218
ولكن ليس للأسباب
تعتقد.
267
00:16:22,262 --> 00:16:24,090
وماذا يعني ذلك؟
268
00:16:28,137 --> 00:16:30,705
وأخيرا عرفت من أنقذني
تلك الليلة في الجولش.
269
00:16:30,748 --> 00:16:32,446
أوه نعم؟
نعم.
270
00:16:32,489 --> 00:16:33,708
من؟
271
00:16:33,751 --> 00:16:34,970
أختك.
272
00:16:35,014 --> 00:16:39,801
أوه، هذا هو
بعض الهراء.
273
00:16:39,844 --> 00:16:42,064
لا توجد طريقة يمكنها أن تفعل ذلك
حصلت على طول الطريق إلى هناك.
274
00:16:42,108 --> 00:16:44,893
لكنها فعلت. أعتقد
هناك الكثير عن تلك الفتاة
275
00:16:44,936 --> 00:16:46,199
أنك لا تعرف.
مم-هممم.
276
00:16:46,242 --> 00:16:47,983
ولماذا أنقذتك؟
بسببي؟
277
00:16:48,027 --> 00:16:50,812
نعم. فكرت
سأكون قادرًا على قتلك.
278
00:16:50,855 --> 00:16:52,509
وكيف حالك
تعرف ذلك؟
279
00:16:57,036 --> 00:16:59,603
هل هذه كتابتها؟
280
00:17:07,611 --> 00:17:10,571
يا إلهي ماذا فعلت
لذلك الطفل؟
281
00:17:10,614 --> 00:17:13,574
[البكاء]
282
00:17:13,617 --> 00:17:16,359
[آهات]
283
00:17:16,403 --> 00:17:19,319
أوه لا.
284
00:17:19,362 --> 00:17:21,190
أوه.
285
00:17:21,234 --> 00:17:23,236
يجب أن أراها.
يجب أن أراها.
286
00:17:23,279 --> 00:17:25,760
ثم تطلق سراحك
دانيال وجريس.
287
00:17:25,803 --> 00:17:28,632
أطلق سراحهم - لا، لا، لا.
288
00:17:28,676 --> 00:17:30,982
لا، أنا آسف، مورغان،
ولكن يجب أن أراها أولا.
289
00:17:31,026 --> 00:17:33,072
-هذا لن يحدث.
-مورجان. لا، لا، من فضلك.
290
00:17:33,115 --> 00:17:35,074
ما يجب أن أقول،
يجب أن يقال شخصيا.
291
00:17:35,117 --> 00:17:37,598
وماذا تفعل
يجب أن أقول؟
292
00:17:37,641 --> 00:17:39,339
ماذا؟ لا تكذب علي.
تريد مني أن يأخذك إليها.
293
00:17:39,382 --> 00:17:40,818
أنت تقول لي ما هذا.
294
00:17:40,862 --> 00:17:42,994
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع.
295
00:17:44,779 --> 00:17:46,607
ما هذا؟
296
00:17:46,650 --> 00:17:48,565
[تتنفس بشكل مرتعش]
297
00:17:52,787 --> 00:17:55,833
هي --
298
00:17:55,877 --> 00:17:57,792
إنها ليست أختي.
299
00:17:59,924 --> 00:18:03,014
[آهات وتنهدات]
300
00:18:03,058 --> 00:18:04,755
إنها ابنتي.
301
00:18:04,799 --> 00:18:06,192
هي...
302
00:18:12,850 --> 00:18:15,810
[أنين]
303
00:18:15,853 --> 00:18:18,029
هل هذه هي الحقيقة؟
304
00:18:18,073 --> 00:18:20,031
[يلهث]
305
00:18:26,386 --> 00:18:28,170
كنت صغيرا.
306
00:18:28,214 --> 00:18:30,999
كان والدي يخجلون.
307
00:18:31,042 --> 00:18:32,870
[اقتراب السيارة]
هم --
308
00:18:32,914 --> 00:18:34,611
قالوا--
309
00:18:36,004 --> 00:18:37,353
[اقتراب السيارة]
310
00:18:37,397 --> 00:18:39,094
-هل يمكنك الركض؟
-ماذا؟
311
00:18:39,138 --> 00:18:40,835
قلت هل يمكنك الركض؟
312
00:18:40,878 --> 00:18:42,489
هل أنت تمزح؟
313
00:18:42,532 --> 00:18:43,925
لا أعرف
لماذا أنا أسأل.
314
00:18:43,968 --> 00:18:46,014
-ليس لدينا خيار.
-تعال معي.
[آهات]
315
00:18:48,103 --> 00:18:49,713
ادخل.
316
00:18:50,758 --> 00:18:53,413
[إطلاق نار]
317
00:18:53,456 --> 00:18:56,285
[تحطم الزجاج]
318
00:18:56,329 --> 00:18:59,375
[إطلاق نار]
319
00:19:03,292 --> 00:19:04,902
[تأوه فرجينيا]
320
00:19:04,946 --> 00:19:07,253
أوه، اللعنة.
321
00:19:07,296 --> 00:19:08,906
[آهات]
322
00:19:08,950 --> 00:19:10,908
أنت بخير، أليس كذلك؟
323
00:19:10,952 --> 00:19:12,867
أوه، أنا ارسالا ساحقا.
324
00:19:17,567 --> 00:19:19,874
من هم بحق الجحيم؟
325
00:19:19,917 --> 00:19:23,007
الأشخاص الذين لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية
من أجل التسوية الخاصة بك.
326
00:19:24,922 --> 00:19:27,925
[اخرق المحرك]
327
00:19:27,969 --> 00:19:30,493
موستا ضرب الوقود
خزان. انها لن تفعل ذلك
تأخذنا إلى أبعد من ذلك بكثير.
328
00:19:30,537 --> 00:19:31,842
القرف.
329
00:19:35,585 --> 00:19:37,196
[آهات]
330
00:19:37,239 --> 00:19:39,328
-هل يمكنك الركض؟
-هل هذا سؤال هذه المرة؟
331
00:19:40,764 --> 00:19:42,026
[آهات]
332
00:19:42,070 --> 00:19:43,985
أوه.
333
00:19:45,334 --> 00:19:47,423
-تعال. دعنا نذهب!
-أوه!
334
00:19:51,993 --> 00:19:54,778
رولي: هناك!
لقد ذهبت إلى هناك!
335
00:19:54,822 --> 00:19:57,085
-اخرج! اذهب، اذهب!
-مروحة خارج!
336
00:19:57,128 --> 00:20:00,480
-إذهب! إذهب! إذهب!
-سنجدها.
337
00:20:00,523 --> 00:20:02,569
-[تأوه فرجينيا]
-انتشر! ابحث عنها!
338
00:20:02,612 --> 00:20:04,353
لا يمكننا التفوق عليهم.
يجب أن نختارهم.
339
00:20:04,397 --> 00:20:06,181
لا، هناك
الكثير منهم.
340
00:20:06,225 --> 00:20:08,749
الطريقة الوحيدة التي نعيش بها هي الحصول عليها
المسافة بينهم وبيننا.
341
00:20:08,792 --> 00:20:10,316
[إطلاق نار]
آه!
342
00:20:10,359 --> 00:20:12,361
مورغان: خذ - احتمي!
سأبعدهم!
343
00:20:12,405 --> 00:20:13,667
[إطلاق نار]
344
00:20:13,710 --> 00:20:15,538
رجل:
انتشر! من هنا!
345
00:20:15,582 --> 00:20:17,932
[فرجينيا تلهث]
346
00:20:21,762 --> 00:20:23,764
[الهمهمات]
347
00:20:23,807 --> 00:20:26,723
[أنين]
348
00:20:30,814 --> 00:20:32,860
[ووكر الهدر]
349
00:20:41,782 --> 00:20:44,480
[لهث] لا.
إذا كنت ستقتلني...
350
00:20:44,524 --> 00:20:46,743
على الأقل اسمحوا لي
أرى وجهك.
351
00:20:46,787 --> 00:20:48,571
-لا!
-ماذا بحق الجحيم يا مورجان؟!
352
00:20:48,615 --> 00:20:52,183
اسمعوا، إذا ماتت، أيها الناس
أنا أهتم سوف يموت أيضا.
353
00:20:52,227 --> 00:20:54,751
لقد انتهيت
في انتظاركم!
354
00:20:58,625 --> 00:21:02,585
أنا لا أعرفك. أنت لست كذلك
من أحد امتيازاتي.
355
00:21:02,629 --> 00:21:04,500
لكنني أعرف أنت.
356
00:21:04,544 --> 00:21:05,588
اونه!
357
00:21:05,632 --> 00:21:07,068
آه!
358
00:21:08,809 --> 00:21:11,377
قلت لك...
الناس سوف يموتون!
359
00:21:12,508 --> 00:21:14,380
أنت بنفس السوء
كما هي يا مورغان.
360
00:21:14,423 --> 00:21:16,425
ماذا قلت لي؟
361
00:21:16,469 --> 00:21:18,427
أنت بنفس السوء
كما هي.
362
00:21:18,471 --> 00:21:20,473
التظاهر بأنك
مساعدة الناس...
363
00:21:20,516 --> 00:21:22,344
عندما تفعل كل ما تفعله
يؤذيهم.
364
00:21:22,388 --> 00:21:25,216
سيأتي الوقت عندما
سوف تنال ما تستحقه
365
00:21:25,260 --> 00:21:27,523
ولكن هذا الوقت ليس الآن.
366
00:21:27,567 --> 00:21:29,830
-الرجل: شيري؟!
-نحن بحاجة إلى التحرك.
367
00:21:29,873 --> 00:21:32,180
[الشخير]
368
00:21:32,223 --> 00:21:34,965
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
369
00:21:49,545 --> 00:21:53,244
[تصرخ فرجينيا]
370
00:21:53,288 --> 00:21:55,812
نحن بحاجة إلى الاستمرار.
371
00:21:55,856 --> 00:21:58,206
[أنين]
372
00:21:58,249 --> 00:22:00,208
لقد قلت الحقيقة، أليس كذلك؟
373
00:22:00,251 --> 00:22:01,775
عن داكوتا؟
374
00:22:01,818 --> 00:22:03,254
[التأتأة]
375
00:22:03,298 --> 00:22:04,865
لماذا أكذب؟
376
00:22:04,908 --> 00:22:08,042
حتى أفعل ذلك
يأخذك إليها.
377
00:22:08,085 --> 00:22:11,611
لأنك شاهدت فيلم آل
وأنت تعلم أنني حصلت على ابن.
378
00:22:11,654 --> 00:22:14,440
لن أكذب بشأن ذلك
شيء من هذا القبيل.
379
00:22:14,483 --> 00:22:16,442
يمين.
أنا بحاجة لرؤيتها.
380
00:22:18,531 --> 00:22:19,880
أين تأخذني؟
381
00:22:19,923 --> 00:22:22,143
في مكان ما أقوم ببنائه.
382
00:22:22,186 --> 00:22:23,492
كيف وجدته؟
383
00:22:23,536 --> 00:22:26,060
لم أكن. فعل إسحاق.
384
00:22:26,103 --> 00:22:27,278
إسحاق؟
385
00:22:27,322 --> 00:22:29,846
نعم. لقد كان
أحد حراسك.
386
00:22:29,890 --> 00:22:33,067
[تنهدات]
387
00:22:33,110 --> 00:22:35,896
الجميع يتحول
علي اليوم.
388
00:22:35,939 --> 00:22:38,638
هل داكوتا هناك؟
هل هي معه؟
389
00:22:38,681 --> 00:22:40,901
مات إسحاق.
390
00:22:40,944 --> 00:22:43,643
زوجته راشيل..
انها هناك.
391
00:22:48,517 --> 00:22:52,129
فقط انتظر. فقط انتظر.
فقط دعونا نذهب بعيدا معا.
392
00:22:52,173 --> 00:22:55,176
وسوف نجد في مكان ما
وهذا بعيد جدًا عن هنا،
393
00:22:55,219 --> 00:22:57,134
لن تفعل ذلك أبدًا
رؤيتنا مرة أخرى.
394
00:22:57,178 --> 00:22:59,354
لو سمحت.
395
00:22:59,398 --> 00:23:03,097
ما الذي يجعلك تعتقد أنها سوف تفعل ذلك
هل تريد الذهاب إلى أي مكان معك؟
396
00:23:03,140 --> 00:23:04,707
لا، أنت فقط تقول ذلك.
397
00:23:04,751 --> 00:23:07,580
-تعال.
-اونه. أنت فقط تقول ذلك.
398
00:23:07,623 --> 00:23:09,973
هذا يعني أنه يمكنك قتلي
دون تفكير آخر.
399
00:23:10,017 --> 00:23:13,455
لقد أخذتهم مني،
فيرجينيا، كلهم.
400
00:23:13,499 --> 00:23:17,372
لقد أطلقت النار علي.
تركتني للموت.
401
00:23:17,416 --> 00:23:19,374
أرسل القاتل
لتقطيع رأسي.
402
00:23:19,418 --> 00:23:21,768
ثم قتلت ابنتك
أحد آخر الأصدقاء
403
00:23:21,811 --> 00:23:24,466
لقد كان لي في هذا العالم، لذا، نعم،
سأقتلك لو استطعت!
404
00:23:24,510 --> 00:23:26,381
[النشيج]
405
00:23:26,425 --> 00:23:30,994
أود أن أفعل بالضبط
ماذا تريد مني داكوتا أن أفعل.
406
00:23:31,038 --> 00:23:35,956
لكنني لن أدع ذلك يحدث
سبب نجاتي.
407
00:23:35,999 --> 00:23:38,088
كان يجب أن تنهيني
في الجولش
408
00:23:38,132 --> 00:23:39,612
-عندما أتيحت لك الفرصة.
-نعم، كان يجب أن أفعل.
409
00:23:39,655 --> 00:23:41,918
حسنًا، لماذا لم تفعل؟
هاه؟
[صيحات]
410
00:23:41,962 --> 00:23:44,355
لماذا لم تفعل؟!'لأن هناك بعض
جزء صغير منك،
411
00:23:44,399 --> 00:23:46,575
الجزء الذي هو على استعداد
للمخاطرة بكل شيء من أجل فقط
412
00:23:46,619 --> 00:23:48,490
شخص واحد يذكرني
عما أفعله من أجل k--
413
00:23:48,534 --> 00:23:50,753
لا، أنت وأنا
ليست هي نفسها.
414
00:23:50,797 --> 00:23:53,321
[تنهدات] مورغان.
415
00:23:56,237 --> 00:23:58,544
نحن جميعًا متماثلون.
416
00:24:02,809 --> 00:24:04,593
دعنا نذهب فقط، هاه؟
417
00:24:14,342 --> 00:24:16,692
لقد كنت مشغولاً.
418
00:24:20,435 --> 00:24:23,612
نعم. أوه، لدينا.
419
00:24:23,656 --> 00:24:25,962
[الهمهمات]
420
00:24:27,616 --> 00:24:29,009
لماذا تريد
أحضرها إلى هنا؟
421
00:24:29,052 --> 00:24:31,185
الرجل: ماذا بحق الجحيم
هل تفعل يا مورغان؟
422
00:24:32,578 --> 00:24:35,624
رأيت أجسادكم.
لقد التفت.
423
00:24:35,668 --> 00:24:37,278
بدا ينبغي أن يكون أصعب.
424
00:24:37,321 --> 00:24:39,933
لم أستطع تربيتك على
أجهزة اتصال لاسلكية. لقد كانت مخاطرة كبيرة.
425
00:24:39,976 --> 00:24:44,154
لقد فقدت لوتون، ولكن
لقد حصلت على دانيال وجريس.
426
00:24:44,198 --> 00:24:47,418
كان علي أن أوافق على مبادلة داكوتا
لاستعادتهم.
427
00:24:47,462 --> 00:24:49,203
أليسيا، أحضري أختها.
428
00:24:49,246 --> 00:24:52,119
إنها الطريقة الوحيدة
لإنقاذهم.
429
00:24:56,819 --> 00:24:59,909
هذا نحن
مواكبة نهايتنا.
430
00:24:59,953 --> 00:25:03,260
الوقت سيأتي قريبا
بالنسبة لك لمواكبة لك.
431
00:25:03,304 --> 00:25:04,784
[رنين الباب]
432
00:25:04,827 --> 00:25:07,351
[صراخ غير واضح]
433
00:25:16,926 --> 00:25:19,799
يذكرني بأجدادي
مزرعة خارج المعبد.
434
00:25:19,842 --> 00:25:22,802
نحن لسنا هنا للتذكير.
من هنا.
435
00:25:28,459 --> 00:25:30,287
[أحاديث غير واضحة]
436
00:25:30,331 --> 00:25:32,463
[ قعقعة الدجاج ]
437
00:25:34,640 --> 00:25:37,817
ماذا تتصل
هذا المكان؟
438
00:25:37,860 --> 00:25:39,470
ليس لديه اسم بعد.
439
00:25:40,863 --> 00:25:43,257
راشيل.
من هذا؟
440
00:25:43,300 --> 00:25:45,651
لا ينبغي لها أن تكون هنا!
441
00:25:45,694 --> 00:25:47,566
إسحاق لن يفعل ذلك
أراد ذلك.
442
00:25:47,609 --> 00:25:50,046
راشيل،
انها لا تبقى.
443
00:25:50,090 --> 00:25:52,266
[ضجيج الطفل]
444
00:25:52,309 --> 00:25:55,530
أين داكوتا؟
445
00:25:55,574 --> 00:25:57,227
كنيسة.
446
00:25:57,271 --> 00:25:58,881
-هل يمكنني التحدث معها الآن؟
-نعم.
447
00:25:58,925 --> 00:26:01,667
مهلا، مورغان.
ستراند هنا.
448
00:26:01,710 --> 00:26:04,147
وأحضر الشركة.
449
00:26:07,498 --> 00:26:09,457
هنا.
450
00:26:10,589 --> 00:26:12,547
[آهات]
451
00:26:12,591 --> 00:26:14,680
-كم؟ <ط>
-لا أعرف.
452
00:26:14,723 --> 00:26:16,159
ما لا يقل عن اثني عشر.
453
00:26:16,203 --> 00:26:18,074
في الغالب رينجرز
على أرض مرتفعة.
454
00:26:18,118 --> 00:26:19,859
نحن نعلم أنها هناك!
455
00:26:19,902 --> 00:26:22,513
لدي الكثير من الناس هنا الذين لديهم
المظالم معها.
456
00:26:22,557 --> 00:26:24,124
ونحن لسنا الوحيدين.
457
00:26:24,167 --> 00:26:26,169
[هدير المحرك]
458
00:26:29,564 --> 00:26:31,522
[هسهسة الفرامل]
459
00:26:31,566 --> 00:26:34,090
[صراخ غير واضح]
460
00:26:37,616 --> 00:26:39,922
-اخدش ذلك.
-اللعنة.
461
00:26:39,966 --> 00:26:41,663
إن MRAP هنا أيضًا.
462
00:26:48,844 --> 00:26:51,151
-المرأة: أين هي؟
-الرجل: لا تكن غبياً!
463
00:26:51,194 --> 00:26:52,282
-نريد رؤيتها!
-دعنا نذهب!
464
00:26:52,326 --> 00:26:54,284
نريد العدالة!
465
00:26:54,328 --> 00:26:55,764
-تعال!
-أنت محاصر!
466
00:26:55,808 --> 00:26:57,940
-فرجينيا!
-أين فيرجينيا؟
467
00:26:57,984 --> 00:27:00,377
-[صفارات]
-اخرج!
468
00:27:00,421 --> 00:27:03,337
آل: لدينا بعض الحكة
حرك الأصابع هنا.
469
00:27:03,380 --> 00:27:05,905
ما هي خطوتنا؟
470
00:27:05,948 --> 00:27:08,211
ماذا يريدون
معها؟
471
00:27:10,039 --> 00:27:11,911
ماذا تريد معها،
فيكتور؟
472
00:27:11,954 --> 00:27:14,522
بسيط. عدالة.
473
00:27:14,565 --> 00:27:16,132
ستراند: المقالة الحقيقية
474
00:27:16,176 --> 00:27:19,396
ليست النسخة الملتوية
لقد تم توزيعها.
475
00:27:19,440 --> 00:27:21,660
نحن لا نقلبها.
476
00:27:21,703 --> 00:27:24,880
لن نحصل على جريس أبدًا
ودانيال يعود إذا فعلنا ذلك.
477
00:27:29,450 --> 00:27:32,932
اسأل ستراند عما يحدث
إذا لم نقلبها.
478
00:27:32,975 --> 00:27:34,716
وإذا لم نفعل ذلك؟
479
00:27:39,286 --> 00:27:40,809
سوف نأخذها.
480
00:27:40,853 --> 00:27:43,551
آل: هل تسمع ذلك؟
أعتقد أنه يعني ذلك.
481
00:27:43,594 --> 00:27:45,422
لن يمر أبداً
تلك الجدران.
482
00:27:45,466 --> 00:27:47,120
نعم، ولكن الناس
سوف لا يزال يتأذى.
483
00:27:47,163 --> 00:27:48,774
تمام؟
ش-- شيري هناك.
484
00:27:48,817 --> 00:27:50,601
-نعم.
-يمكنني التحدث إلى ستراند.
485
00:27:50,645 --> 00:27:51,951
هل سيستمع؟
486
00:27:53,430 --> 00:27:55,389
لا، ولكني وعدته
سأحاول.
487
00:27:55,432 --> 00:27:57,043
تمام.
488
00:27:57,086 --> 00:28:00,437
انتظر ثانية. انتظر ثانية.
أنت على حق.
489
00:28:00,481 --> 00:28:02,788
أنا أعرف معظم هؤلاء
الرجال والنساء هناك.
490
00:28:02,831 --> 00:28:04,877
حتى لو لم يتمكنوا من المرور
تلك الجدران،
491
00:28:04,920 --> 00:28:07,227
سيفعلون كل ما في وسعهم
لتدمير ما بداخله.
492
00:28:07,270 --> 00:28:08,794
لديك
اقتراح أفضل؟
493
00:28:08,837 --> 00:28:10,621
نعم أفعل.
494
00:28:14,669 --> 00:28:16,018
أريد تغيير اتفاقنا.
495
00:28:16,062 --> 00:28:17,411
تغييره إلى ماذا؟
496
00:28:19,108 --> 00:28:21,589
سأخرج هناك.
497
00:28:21,632 --> 00:28:23,547
سأسمح لك بالاحتفاظ بهذا المكان
ما هو عليه.
498
00:28:23,591 --> 00:28:24,766
تريد ماذا في المقابل؟
499
00:28:26,072 --> 00:28:27,769
داكوتا يجب أن تعيش هنا.
500
00:28:27,813 --> 00:28:29,640
الآن حصلت
فرصة ثانية.
501
00:28:31,512 --> 00:28:33,557
ماذا فعلت بجون
لم يكن هذا خطأها.
502
00:28:33,601 --> 00:28:34,994
كان لي.
503
00:28:35,037 --> 00:28:38,301
سوف يقتلونك.
ستراند والحراس.
504
00:28:38,345 --> 00:28:40,826
أنا-إذا لم يفعلوا ذلك،
شيري سوف تفعل ذلك بالتأكيد.
505
00:28:49,573 --> 00:28:53,403
اعتقدت أنها ربما فعلت
احتاجني ولكن...
506
00:28:53,447 --> 00:28:55,971
ربما هذا
هو ما تحتاجه.
507
00:29:00,236 --> 00:29:02,108
مورغان:
التحدث معها أولا.
508
00:29:02,151 --> 00:29:04,066
لا، لا يمكنك ذلك
تجعلني أفعل ذلك.
509
00:29:04,110 --> 00:29:08,854
سيكون الأمر أسهل بهذه الطريقة.
سأذهب فقط.
510
00:29:08,897 --> 00:29:10,812
ولكن هناك شيء آخر،
مورغان.
511
00:29:10,856 --> 00:29:13,336
أوه، هناك؟
وما هذا؟
512
00:29:16,731 --> 00:29:20,126
أنا على استعداد للموت. أنا أكون.
513
00:29:20,169 --> 00:29:23,259
ولكن يبدو
يريدون تحريف السكين.
514
00:29:23,303 --> 00:29:26,219
اجعلني أشعر بذلك.
515
00:29:26,262 --> 00:29:27,873
أنا لا أريد
أعطهم ذلك.
516
00:29:27,916 --> 00:29:30,092
ماذا تطلب،
فرجينيا؟
517
00:29:30,136 --> 00:29:34,444
يمكنني إطلاق سراح غريس
ودانيال الآن.
518
00:29:34,488 --> 00:29:39,667
يمكنني التأكد من عدم وجود أي شخص آخر
يتألم على ساعتي..
519
00:29:39,710 --> 00:29:41,974
إذا كنت تفعل يكرم.
520
00:29:42,017 --> 00:29:44,628
قلت أنك لا تستطيع السماح ل
سبب نجاتك من كل هذا
521
00:29:44,672 --> 00:29:46,848
يكون فقط لقتلي.
522
00:29:46,892 --> 00:29:49,546
أنت تقتلني،
تنتهي هذه المعركة.
523
00:29:49,590 --> 00:29:52,854
أنت تؤمن المستقبل
من هذا المكان.
524
00:30:14,789 --> 00:30:18,140
هنا.
قم بإجراء المكالمة.
525
00:30:21,143 --> 00:30:23,537
[صرير الباب]
526
00:30:36,942 --> 00:30:39,161
[صهيل الحصان]
527
00:30:49,998 --> 00:30:52,131
قبل أن أموت...
528
00:30:56,831 --> 00:30:59,225
...أريدكم أن تعلموا...
529
00:30:59,268 --> 00:31:01,923
كل ما فعلته،
لقد فعلت ذلك لإبقائكم جميعاً على قيد الحياة.
530
00:31:01,967 --> 00:31:03,142
ها!
531
00:31:04,883 --> 00:31:07,320
تماما كما أفعل الآن،
532
00:31:07,363 --> 00:31:10,366
عن طريق تناول الدواء الخاص بي.
533
00:31:10,410 --> 00:31:13,108
طالما مورغان هنا
يخدمها.
534
00:31:13,152 --> 00:31:14,936
ربما أنت
يساء فهمه.
535
00:31:14,980 --> 00:31:17,069
أردنا لك أن
تسليمها لنا
536
00:31:17,112 --> 00:31:19,027
حتى يمكننا الحصول على ذلك
الرضا.
537
00:31:19,071 --> 00:31:20,986
لقد سمحت لجريس
ودانيال يذهب.
538
00:31:21,029 --> 00:31:22,944
قالت أنها سوف تفعل ذلك
إذا فعلت هذا.
539
00:31:22,988 --> 00:31:25,381
-مورجان--
-فقط يجب أن تسمح لي.
540
00:31:43,486 --> 00:31:45,358
هنا.
541
00:31:48,491 --> 00:31:50,363
الرجل: هيا!
542
00:32:21,698 --> 00:32:24,049
[آهات]
543
00:32:28,140 --> 00:32:30,446
[مورجان يتنفس بعمق]
544
00:33:03,131 --> 00:33:04,480
[الهمهمات]
545
00:33:04,524 --> 00:33:06,700
-[همهمات مورغان]
-يا الله! تعال.
546
00:33:08,745 --> 00:33:10,486
تعال.
547
00:33:10,530 --> 00:33:13,794
لا - لا تحصل
أقدام باردة الآن! تعال.
548
00:33:15,709 --> 00:33:17,624
تعال.
الأشياء التي فعلتها،
549
00:33:17,667 --> 00:33:21,280
قلت أنك كنت تفعلين 'م
من أجل مستقبل طفلك.
550
00:33:21,323 --> 00:33:23,934
ماذا بحق الجحيم نحن
تحاول أن تفعل هنا؟
551
00:33:23,978 --> 00:33:25,501
ماذا بحق الجحيم
هل نفعل هنا؟!
552
00:33:25,545 --> 00:33:28,678
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!
أسرعوا، لعنكم الله!
553
00:33:28,722 --> 00:33:31,594
دعنا نذهب! تعال!
تعال! يمكنك أن تفعل ذلك!
554
00:33:31,638 --> 00:33:33,857
-إنهم يريدون منك أن تفعل ذلك!
-أعرف ما هم
تريد مني أن أفعل!
555
00:33:33,901 --> 00:33:36,077
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
556
00:33:36,121 --> 00:33:38,601
[بكاء] من فضلك. لو سمحت.
تريد أن تفعل ذلك.
557
00:33:38,645 --> 00:33:41,561
المستقبل الذي أحاول بناءه،
إذا بدأنا هكذا
558
00:33:41,604 --> 00:33:43,911
إذن نحن لسنا أفضل
منك!
559
00:33:43,954 --> 00:33:45,304
نحن لسنا أفضل منها!
560
00:33:45,347 --> 00:33:47,088
كافٍ!
هذا لا يكفي!
561
00:33:49,395 --> 00:33:52,006
هذا لا يكفي.
562
00:33:52,050 --> 00:33:55,183
هذا؟
إنها مجرد نهاية الأمر.
563
00:33:55,227 --> 00:33:57,446
ليس هناك رضا هنا.
564
00:33:57,490 --> 00:34:01,755
هل تريد الرضا يا فيكتور؟!
ثم ينبغي لنا أن نلوي السكين!
565
00:34:03,583 --> 00:34:05,933
ينبغي لنا --
566
00:34:05,976 --> 00:34:07,978
يجب أن نجعلها
أشعر به!
567
00:34:08,022 --> 00:34:09,371
[تصويب البنادق]
568
00:34:09,415 --> 00:34:11,547
يجب أن تقول الحقيقة!
569
00:34:14,420 --> 00:34:17,249
-أنت ستقول الحقيقة.
-ماذا؟
570
00:34:17,292 --> 00:34:19,773
ماذا تفعل يا مورجان؟
تعال.
571
00:34:19,816 --> 00:34:21,340
فقط قم بعمل نسخة احتياطية.
572
00:34:25,431 --> 00:34:27,737
[الباب يغلق]
573
00:34:33,265 --> 00:34:34,918
[قفل النقرات]
574
00:34:46,843 --> 00:34:48,454
لماذا هي هنا؟!
575
00:34:48,497 --> 00:34:50,499
آل: إنهم يشعرون بالقلق،
مورجان.
576
00:34:50,543 --> 00:34:52,675
<ط> يقول ستراند
إذا لم تقم بتسليمها،
577
00:34:52,719 --> 00:34:55,113
إنهم قادمون
ويأخذونها بأنفسهم.
578
00:34:56,288 --> 00:34:58,377
هم أخيرا
انقلبت عليك.
579
00:34:58,420 --> 00:35:01,031
لديها شيء
إنها بحاجة إلى إخبارك.
580
00:35:01,075 --> 00:35:02,424
لماذا لم تقتلها؟
581
00:35:02,468 --> 00:35:04,426
مورجان
582
00:35:04,470 --> 00:35:07,255
خذ دقيقة.
583
00:35:07,299 --> 00:35:10,258
لقد علقت رقبتي من أجلك
حتى تتمكن من أن تكون هنا.
584
00:35:10,302 --> 00:35:13,174
أنت تحاول أي شيء -
أعني أي شيء --
585
00:35:13,218 --> 00:35:15,611
لن تحصل
فرصة أخرى.
586
00:35:21,226 --> 00:35:24,968
[قفل النقرات]
587
00:35:25,012 --> 00:35:27,667
كل ما فعلته،
588
00:35:27,710 --> 00:35:29,843
فعلت لكي أبتعد عنك.
589
00:35:29,886 --> 00:35:32,062
والآن أنت هنا.
590
00:35:32,106 --> 00:35:34,717
أنا أعلم
ما رأيك بي.
591
00:35:34,761 --> 00:35:36,893
لكني فقط أريدك أن تعرف
أن كل ما فعلته هو --
592
00:35:36,937 --> 00:35:39,592
لا، أنا-أنا-لا أريد
لسماع صوتك.
593
00:35:39,635 --> 00:35:41,463
أنا لا أفعل ذلك حتى
أريد أن أراك!
594
00:35:41,507 --> 00:35:43,639
أردت فقط أن أعطيك
حياة طبيعية، داكوتا.
595
00:35:43,683 --> 00:35:47,643
ثم لماذا لم تعاملني
وكأنك تهتم فعلا؟
596
00:35:47,687 --> 00:35:50,124
لماذا؟
597
00:35:50,168 --> 00:35:51,604
لا أعرف.
598
00:35:51,647 --> 00:35:52,953
لماذا؟!
599
00:35:52,996 --> 00:35:56,696
[تتنفس بشكل مرتعش]
600
00:35:56,739 --> 00:36:01,179
لا أعرف، لا أعرف.
أنا فقط لم أعرف كيف.
601
00:36:01,222 --> 00:36:03,833
فرجينيا، لقد قتلت
والدينا.
602
00:36:03,877 --> 00:36:05,531
لم يكونوا صديقك--
603
00:36:08,142 --> 00:36:10,231
لقد قتلتهم!
604
00:36:10,275 --> 00:36:12,059
[ينتحب]
أعطني ثانية.
605
00:36:12,102 --> 00:36:14,322
أعطني ثانية، من فضلك.
606
00:36:14,366 --> 00:36:17,934
لم يكونوا كذلك
والديك، داكوتا.
607
00:36:17,978 --> 00:36:20,720
وأنا لست أختك.
608
00:36:20,763 --> 00:36:22,896
أنا والدتك.
609
00:36:22,939 --> 00:36:25,072
[ينتحب]
610
00:36:29,119 --> 00:36:30,512
لا.
611
00:36:30,556 --> 00:36:32,732
رقم الآن، يجب عليك
استمع لي، حسنا؟
612
00:36:32,775 --> 00:36:34,429
لا شيء من هذا
كان خطأك.
613
00:36:34,473 --> 00:36:36,170
لا.
614
00:36:36,214 --> 00:36:38,868
الطريقة التي أتيت بها إلى هذا
الدنيا اجدادك
615
00:36:38,912 --> 00:36:42,698
ولم يحموك
هم - لم يحموني.
616
00:36:42,742 --> 00:36:45,135
كان علي أن أحصل عليك
من هناك.
617
00:36:45,179 --> 00:36:46,920
إذن أنت تقول...
618
00:36:46,963 --> 00:36:49,488
أنت تقول ذلك
قتلتهم من أجلي؟
619
00:36:49,531 --> 00:36:52,055
هذا ما فعلته
كل هذا بالنسبة لي؟
620
00:36:52,099 --> 00:36:55,450
كل ما فعلته،
621
00:36:55,494 --> 00:36:57,974
كل ما بنيته..
622
00:36:58,018 --> 00:37:00,760
كان بحيث لا شيء
مثل ما حدث لي
623
00:37:00,803 --> 00:37:03,937
سوف يحدث لك من أي وقت مضى.
624
00:37:03,980 --> 00:37:05,678
ثم لماذا لم تفعل ذلك
اخبرني؟
625
00:37:05,721 --> 00:37:08,376
اعتقدت أنني لا أعرف
سوف يحميك.
626
00:37:08,420 --> 00:37:12,206
بنفس الطريقة التي فكرت بها
لوتون سوف.
627
00:37:12,250 --> 00:37:13,990
قبح هذا العالم،
628
00:37:14,034 --> 00:37:15,818
حاولت أن أقلبك
بعيدًا عنه،
629
00:37:15,862 --> 00:37:17,994
لأعطيك
عالم مختلف لنرى.
630
00:37:18,038 --> 00:37:21,520
ولكن ما استغرق ذلك،
كان ذلك قبيحًا.
631
00:37:21,563 --> 00:37:25,828
لقد رأيته مجرد عمل،
كما كان علي أن أفعل.
632
00:37:25,872 --> 00:37:27,700
لقد أحببتك دائمًا.
لا.
633
00:37:27,743 --> 00:37:29,441
لقد أحببتك دائمًا،
634
00:37:29,484 --> 00:37:32,618
وأعتقد أنني وجدت طريقة
لإعطائك فرصة ثانية
635
00:37:32,661 --> 00:37:35,185
أنك تستحق
في المكان الذي تستحقه
636
00:37:35,229 --> 00:37:37,013
ولكن عليك أن تريد ذلك.
637
00:37:37,057 --> 00:37:38,928
سيكون عليك العمل
لذلك. هل تسمعني؟
638
00:37:38,972 --> 00:37:41,366
-ما الذي يهم حتى؟
-ماذا يهم؟
639
00:37:41,409 --> 00:37:44,543
لقد قتلت الناس.
لقد قتلت الناس.
640
00:37:46,849 --> 00:37:49,722
لماذا أحضرتني حتى
في هذا العالم؟!
641
00:37:49,765 --> 00:37:51,245
لا، لا تقل ذلك.
642
00:37:51,289 --> 00:37:52,594
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
كان على قيد الحياة!
643
00:37:52,638 --> 00:37:54,204
-لا تجرؤ على قول ذلك!
-لا ينبغي لأحد منا.
644
00:37:54,248 --> 00:37:56,206
-لا تقل ذلك، من فضلك!
-قف! توقف فقط!
645
00:37:56,250 --> 00:37:58,383
[حشرجة السلاسل]
646
00:38:19,578 --> 00:38:21,580
ماذا يحدث يا فيكتور؟
647
00:38:21,623 --> 00:38:23,364
تتذكر.
648
00:38:23,408 --> 00:38:26,149
[ضحكة مكتومة] هذه محادثة
ليوم آخر.
649
00:38:26,193 --> 00:38:28,195
أين الجميع؟
650
00:38:32,286 --> 00:38:33,461
أين هي يا مورغان؟
651
00:38:33,505 --> 00:38:37,987
هي في الداخل.
وهي لا تزال على قيد الحياة.
652
00:38:40,686 --> 00:38:43,689
هل تعلم يا جون...
653
00:38:43,732 --> 00:38:46,909
قال شيئا لي
آخر مرة رأيته.
654
00:38:46,953 --> 00:38:49,434
وقال إن "الأرض نحن
واقفاً غارقاً في الدماء"
655
00:38:49,477 --> 00:38:51,610
وكان على حق.
656
00:38:51,653 --> 00:38:54,395
لقد كان هناك الكثير من القتل
ليوصلنا إلى هنا.
657
00:38:54,439 --> 00:38:58,225
لكي نفوز.
ولقد فزنا، أليس كذلك؟
658
00:38:59,705 --> 00:39:02,316
لكن جون أراد فقط
أن يتوقف القتل.
659
00:39:02,360 --> 00:39:05,014
وأريد أن يتوقف.
أنت , لا؟
660
00:39:05,058 --> 00:39:07,103
هل تريد أن تتوقف فقط؟
661
00:39:07,147 --> 00:39:11,064
أعتقد أننا يجب أن نبدأ بذلك
من خلال جعلها تعيش.
662
00:39:11,107 --> 00:39:14,197
بجعلها تعيش
مع ما فعلته.
663
00:39:26,340 --> 00:39:29,474
هذا يبقى هناك
حتى نحتاجه مرة أخرى،
664
00:39:29,517 --> 00:39:32,825
وأدعو الله
أننا لا نفعل ذلك.
665
00:39:32,868 --> 00:39:35,175
هذا ليس كذلك
مكالمتك لجعل.
666
00:39:35,218 --> 00:39:37,699
-هاي--
-لا، هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
667
00:39:37,743 --> 00:39:39,614
لقد عانى هؤلاء الناس
بسببها!
668
00:39:39,658 --> 00:39:41,877
-تمام.
-أحضرها إلى هنا الآن!
669
00:39:41,921 --> 00:39:43,139
يا. يا. يا!
670
00:39:43,183 --> 00:39:45,315
اهدأ.
671
00:39:45,359 --> 00:39:47,492
فرجينيا سبب
ما يكفي من الضرر.
672
00:39:47,535 --> 00:39:50,712
دعونا لا نسمح لخلافاتنا
عليها لتسبب المزيد.
673
00:40:06,032 --> 00:40:08,730
وآمل حقا أن تعرف
ماذا تفعل يا مورجان
674
00:40:15,868 --> 00:40:19,785
أي شخص على استعداد للالتزام
بالقواعد والأسس
675
00:40:19,828 --> 00:40:22,309
الذي نستلقيه هنا،
676
00:40:22,352 --> 00:40:25,399
أنت أكثر من موضع ترحيب
البقاء!
677
00:40:25,443 --> 00:40:28,924
لقد طلبت منك أن تعيش من قبل.
678
00:40:28,968 --> 00:40:32,188
للعيش فقط.
679
00:40:32,232 --> 00:40:35,757
أتمنى أن يكون اليوم هو اليوم
عندما نتمكن من البدء في القيام بذلك.
680
00:40:35,801 --> 00:40:38,151
وافعلها هنا.
681
00:41:18,321 --> 00:41:20,149
مهلا، سارة.
مو مو.
682
00:41:20,193 --> 00:41:22,587
مهلا، الحاخام.
683
00:41:26,504 --> 00:41:29,637
[ضحكة مكتومة]
مهلا.
684
00:41:29,681 --> 00:41:32,335
هل أنت بخير؟ (زفير متزعزع)
685
00:41:44,086 --> 00:41:45,914
أنا آسف جدا.
686
00:41:45,958 --> 00:41:49,439
لماذا؟
687
00:41:49,483 --> 00:41:51,441
لأخذ
طالما فعلت.
688
00:41:53,052 --> 00:41:56,795
ليس عليك أن تفعل ذلك
اعتذر.
689
00:41:56,838 --> 00:42:00,886
لن أكون هنا إذا لم تفعل ذلك
قاتلت بالطريقة التي فعلتها من أجلي.
690
00:42:00,929 --> 00:42:03,018
لن يكون هنا.
691
00:42:03,062 --> 00:42:05,281
"هو"؟
692
00:42:05,325 --> 00:42:06,935
إنه فتى...
693
00:42:06,979 --> 00:42:10,635
لا أعرف على وجه اليقين.
أنا فقط...لدي شعور.
694
00:42:13,725 --> 00:42:15,814
تعال.
695
00:42:15,857 --> 00:42:17,206
أوهه.
696
00:42:17,250 --> 00:42:19,469
[ضحكة مكتومة]
أنت لا تحب ذلك؟
697
00:42:19,513 --> 00:42:23,865
حسنًا، ربما كان عليك القيام بذلك
بعض الأشياء التي لم تكن تريد.
698
00:42:23,909 --> 00:42:26,041
[ضحكة مكتومة]
699
00:42:26,085 --> 00:42:28,043
ولكن ماذا فعلت
هناك...
700
00:42:30,785 --> 00:42:33,179
…مازلت
نفس الرجل الذي أعرفه.
701
00:42:36,748 --> 00:42:38,793
أنا لا أعرف، غريس.
702
00:42:38,837 --> 00:42:41,013
[ضحكة مكتومة]
703
00:42:53,982 --> 00:42:55,984
لقد كانت واحدة من جون.
لقد كتبه لك
704
00:42:56,028 --> 00:42:58,900
عندما ظن أنه لم يكن كذلك
سوف أراك مرة أخرى.
705
00:42:58,944 --> 00:43:02,425
و...حسنًا، لقد فكرت
يجب أن تحصل عليه.
706
00:43:16,744 --> 00:43:19,268
عسل.
707
00:43:19,312 --> 00:43:21,967
استمر.
يا.
708
00:43:27,712 --> 00:43:29,583
لماذا لا تأتي
في الداخل معي؟
709
00:43:29,627 --> 00:43:31,280
لأن...
710
00:43:31,324 --> 00:43:33,761
لن أجد ماذا
أبحث عنه هناك.
711
00:43:33,805 --> 00:43:35,763
حسناً، ماذا؟!
ما الذي تبحث عنه؟
712
00:43:35,807 --> 00:43:37,896
لقد كنت على حق.
لقد كنت على حق.
713
00:43:37,939 --> 00:43:40,942
أنا -- لقد حصلت على فرصة
في قتل جيني
714
00:43:40,986 --> 00:43:43,510
ولم أشعر بذلك
اعتقدت أنه سوف.
715
00:43:43,553 --> 00:43:47,732
لم أشعر - مثلي
كان يضع الماضي خلفي.
716
00:43:47,775 --> 00:43:49,951
لأنك لم تكن.
[ضحكة مكتومة]
717
00:43:49,995 --> 00:43:51,387
هناك --
هناك، يمكنك البدء في ذلك.
718
00:43:51,431 --> 00:43:54,695
لم أشعر أنني كذلك
أضع الماضي خلفي..
719
00:43:54,739 --> 00:43:57,350
لكنها شعرت وكأنها البداية.
720
00:43:57,393 --> 00:44:00,135
تمام؟
تمام.
721
00:44:00,179 --> 00:44:01,963
لا أستطيع الدخول إلى هناك يا د.
722
00:44:02,007 --> 00:44:04,574
-هيا.
-لا، أنا لست حيث أنت.
723
00:44:05,793 --> 00:44:08,753
وأنا -- [تنهدات]
724
00:44:08,796 --> 00:44:12,670
أعتقد أنني سأجده مع
لهم قبل أن أجده معك.
725
00:44:14,323 --> 00:44:16,108
تمام.
726
00:44:20,808 --> 00:44:23,506
[باب MRAP يفتح ويغلق،
يبدأ المحرك]
727
00:44:36,519 --> 00:44:37,782
إلى أين أنت ذاهب؟
728
00:44:37,825 --> 00:44:40,045
هذا المكان --
انها ليست بالنسبة لي.
729
00:44:40,088 --> 00:44:42,482
لقد طلبت مني التأكد
لم أنس من أنا.
730
00:44:42,525 --> 00:44:44,223
-أطلب منك أن تفعل الشيء نفسه.
-أنا أعرف.
731
00:44:44,266 --> 00:44:47,008
ولكن ما هو قادم، ما فرجينيا
تم بناء هذا الجيش من أجل --
732
00:44:47,052 --> 00:44:49,054
لا يزال هناك.
لا يمكنك البقاء هناك
733
00:44:49,097 --> 00:44:51,273
- التظاهر بأنه ليس كذلك.
-هذا ليس ما نفعله.
734
00:44:51,317 --> 00:44:52,666
ثم تعال معي.
735
00:44:52,710 --> 00:44:55,103
مهما كان قادمًا،
يمكننا مواجهتها معًا.
736
00:44:55,147 --> 00:44:59,368
أردت أن نفعل هذا معًا.
لقد أوضحت أنك لم تفعل ذلك.
737
00:44:59,412 --> 00:45:01,022
[التأتأة]
738
00:45:01,066 --> 00:45:03,764
لماذا ينبغي لي
أصدقك الآن؟
739
00:45:03,808 --> 00:45:07,899
ليس عليك أن تفعل ذلك.
سأريكم.
740
00:45:07,942 --> 00:45:10,118
سأعطيك سببا
ليأتي والانضمام لي.
741
00:45:25,525 --> 00:45:28,180
[تنهدات]
742
00:45:37,493 --> 00:45:39,669
[استنشاق الكلب]
743
00:45:45,937 --> 00:45:47,677
اه!
744
00:45:47,721 --> 00:45:50,332
[يتنفس بحدة]
745
00:45:50,376 --> 00:45:52,421
الرصاصة خارج.
746
00:45:52,465 --> 00:45:54,597
يونيو.
747
00:45:54,641 --> 00:45:57,209
لقد عدت.
748
00:45:57,252 --> 00:46:00,647
يمكنك الراحة بضعة أيام أخرى،
ستكون بخير للذهاب.
749
00:46:00,690 --> 00:46:04,346
[حشرجة السلاسل]
750
00:46:04,390 --> 00:46:05,870
[آهات]
751
00:46:08,786 --> 00:46:11,310
هذه هي المرة الثانية الآن
لقد أنقذت حياتي.
752
00:46:11,353 --> 00:46:13,486
[تنهدات] شكرا لك.
753
00:46:15,575 --> 00:46:17,664
لقد تحدثنا جميعاً،
ونحن سوف نسمح لك بذلك
754
00:46:17,707 --> 00:46:19,535
ما سألت
للقيام به قبل --
755
00:46:19,579 --> 00:46:21,755
سوف تأخذ داكوتا
واترك.
756
00:46:21,799 --> 00:46:23,888
إنها لا تحتاج إلى هذا المكان.
إنها تحتاج لك.
757
00:46:23,931 --> 00:46:25,846
ولكن إذا كان أي منكم
أظهر وجهك مرة أخرى--
758
00:46:25,890 --> 00:46:27,717
أوه، لا، فهمت.
لقد ذهبنا.
759
00:46:27,761 --> 00:46:30,503
أنت تتبع مجرى النهر، هناك
ممر عبر الجبال.
760
00:46:30,546 --> 00:46:32,766
هذه هي الطريقة التي تخرج من هنا
بدون حراسك
761
00:46:32,810 --> 00:46:34,768
العثور عليك.
شكرًا لك.
762
00:46:34,812 --> 00:46:37,771
نحن لا نفعل ذلك من أجلك.
نحن نفعل ذلك لها.
763
00:46:37,815 --> 00:46:39,947
سوف نحصل على داكوتا.
764
00:46:39,991 --> 00:46:42,297
سأتغير
خلع الملابس لها.
765
00:46:44,996 --> 00:46:47,172
[يطرق الباب، يفتح الباب]
766
00:46:58,139 --> 00:47:01,926
لا ينبغي أن تعطي لعق
ما يجب أن أقول، ولكن...
767
00:47:01,969 --> 00:47:04,798
أعتقد أنني مدين لك
أي عدد من الاعتذارات.
768
00:47:04,842 --> 00:47:07,322
هذا ليس لديه شيء
للقيام معك.
769
00:47:07,366 --> 00:47:09,194
يتبعني أينما ذهبت.
770
00:47:09,237 --> 00:47:11,631
مثل نوع من
عقاب لماضي.
771
00:47:17,855 --> 00:47:20,031
كان لدي ابنة.
772
00:47:22,207 --> 00:47:23,861
كان اسمها روز.
773
00:47:25,384 --> 00:47:26,864
كانت مريضة.
774
00:47:29,997 --> 00:47:33,435
حاولت حمايتها.
775
00:47:33,479 --> 00:47:36,351
انتهى بي الأمر بالحصول على كل
قتل الناجي في مخيمي.
776
00:47:36,395 --> 00:47:38,919
لذلك بالطبع حب حياتي
قُتلت على يد ابنة شخص ما
777
00:47:38,963 --> 00:47:42,009
كانوا
"محاولة الحماية."
778
00:47:42,053 --> 00:47:44,838
بطريقة ما، هذا هو
بالضبط ما أستحقه.
779
00:47:44,882 --> 00:47:48,189
حسنا، كنت مجرد محاولة
لحماية طفلك.
780
00:47:48,233 --> 00:47:49,799
تماما كما كنت.
781
00:47:59,635 --> 00:48:01,376
هل تعلم؟
782
00:48:02,987 --> 00:48:06,033
العودة إلى لوتون,
مع كاميرون؟
783
00:48:06,077 --> 00:48:09,254
هل تعلم ما هي داكوتا
كان قادرا على ذلك من قبل؟
784
00:48:09,297 --> 00:48:11,212
هل قمت بحمايتها
على أية حال؟
785
00:48:11,256 --> 00:48:14,389
سأفعل أي شيء
لابنتي يونيو.
786
00:48:27,228 --> 00:48:30,666
هذه هي البندقية
قتلت داكوتا جون ب.
787
00:48:30,710 --> 00:48:33,191
[يزفر بشكل مرتعش]
788
00:48:36,455 --> 00:48:39,414
[الديوك بندقية]
789
00:48:39,458 --> 00:48:43,027
لم أحمي ابنتي
بعد أن قتلت شخصا ما.
790
00:48:43,070 --> 00:48:44,724
لقد طلبت منك
سؤال من قبل.
791
00:48:44,767 --> 00:48:46,465
-يونيو--
-لماذا قتلت داكوتا زوجي؟
792
00:48:46,508 --> 00:48:48,032
-قلت أنك لا تعرف.
-لا، لا.
793
00:48:48,075 --> 00:48:50,034
لم يكن ذلك صحيحا.
794
00:48:50,077 --> 00:48:51,687
لقد لقد كنت أنت، فيرجينيا.
795
00:48:51,731 --> 00:48:52,862
أنت السبب.
796
00:48:52,906 --> 00:48:54,255
يونيو --
كنت دائما.
797
00:48:54,299 --> 00:48:56,170
رقم انتظر![طلق ناري]
798
00:49:08,922 --> 00:49:12,621
يونيو، ماذا حدث؟
أنت بخير؟
799
00:49:14,536 --> 00:49:18,018
داكوتا: لا لا..
800
00:49:22,109 --> 00:49:23,284
يونيو!
801
00:49:27,071 --> 00:49:29,247
يونيو!
802
00:49:47,743 --> 00:49:51,051
[صرير الباب]
803
00:50:13,987 --> 00:50:15,075
حسنا، يجب أن تكون خائفا.
804
00:50:15,119 --> 00:50:16,294
فرجينيا:
لماذا هذا؟
805
00:50:16,337 --> 00:50:17,730
لأن الأمر انتهى بالنسبة لك.
806
00:50:17,773 --> 00:50:20,341
كل ما أنت عليه،
كل ما كنت عليه،
807
00:50:20,385 --> 00:50:23,562
كل ما كان لديك
سيتم تجريده بعيدا.
808
00:50:23,605 --> 00:50:25,390
وهذا مخيف.
809
00:50:25,433 --> 00:50:27,609
تشامبليس:
هذه الحلقة تسمى
"الأشياء المتبقية للقيام بها."
810
00:50:27,653 --> 00:50:29,481
هذا العنوان هو في الواقع مرجع
811
00:50:29,524 --> 00:50:32,397
إلى شيء مورغان
تم التعامل مع
812
00:50:32,440 --> 00:50:35,574
منذ الحلقة 601 في الموسم.
813
00:50:35,617 --> 00:50:37,793
كان لديه تلك الرسالة
وعندما استيقظ في الكنيسة،
814
00:50:37,837 --> 00:50:40,187
و في الحلقة الأخيرة
فهو اكتشف الحقيقة
815
00:50:40,231 --> 00:50:42,102
أنه كان في الواقع
داكوتا الذي أنقذه
816
00:50:42,146 --> 00:50:44,017
وأنها أرادت له أن يعيش
817
00:50:44,061 --> 00:50:46,367
حتى يتمكن من ذلك
هزيمة أختها.
818
00:50:46,411 --> 00:50:48,543
مورغان:
أنا هنا!
819
00:50:48,587 --> 00:50:51,720
تشامبليس:
وهذه الحلقة هي حقا
حول نوع مورغان من التصارع
820
00:50:51,764 --> 00:50:55,376
مع ما عليه أن يفعله،
لماذا هو على قيد الحياة.
821
00:50:55,420 --> 00:50:57,857
لقد شعرت حقًا بذلك
كانت تلك هي الطريقة المناسبة
822
00:50:57,900 --> 00:51:01,687
لجلب هذه القصة
إلى حد ما من الاستنتاج.
823
00:51:01,730 --> 00:51:03,428
أطلق النار على الرجل العجوز، فيكتور!
أطلق النار على الرجل العجوز الآن!
824
00:51:03,471 --> 00:51:07,040
مورغان: لقد باعت لك
وعن رؤيتها للمستقبل،
825
00:51:07,084 --> 00:51:09,695
ولكن ليس هناك مستقبل
في هذا المكان معها!
826
00:51:09,738 --> 00:51:12,001
لم يكن أبدا.
827
00:51:12,045 --> 00:51:14,613
تشامبليس:
كانت تلك اللحظة حقا
كل شيء عن وضع الجمهور
828
00:51:14,656 --> 00:51:15,962
في مكان ما
حيث لم يكونوا متأكدين
829
00:51:16,005 --> 00:51:17,398
ما كان ستراند سيفعله.
830
00:51:17,442 --> 00:51:19,618
كما تعلمون، هو الشخصية
الذين في بعض الأحيان
831
00:51:19,661 --> 00:51:21,402
أنت تعرف الأقل
وعن نواياه
832
00:51:21,446 --> 00:51:22,969
وأعتقد في بعض الأحيان
إنه ليس متأكدًا حتى
833
00:51:23,012 --> 00:51:24,318
ما هي نواياه.
834
00:51:24,362 --> 00:51:27,365
قلت لي أن أستعد
للعرض الكبير.
835
00:51:27,408 --> 00:51:29,323
أنا أكون.
836
00:51:29,367 --> 00:51:31,064
هم كذلك.
837
00:51:31,108 --> 00:51:32,457
تشامبليس:
وهذا التسلسل كله
838
00:51:32,500 --> 00:51:34,198
كان حقا حول
نوع من بناء التوتر
839
00:51:34,241 --> 00:51:35,895
وبناء التشويق.
840
00:51:35,938 --> 00:51:38,027
وأعتقد، بالنسبة لستراند،
لقد رأى نوعًا ما حقًا
841
00:51:38,071 --> 00:51:39,420
بأي طريقة
كانت الرياح تهب...
842
00:51:39,464 --> 00:51:40,769
آآه![طلق ناري]
843
00:51:40,813 --> 00:51:42,641
...ورأيت أنه كان
فرصته
844
00:51:42,684 --> 00:51:45,774
نوع من الاستيلاء على الثور في النهاية
من الأبواق والاستيلاء على السلطة،
845
00:51:45,818 --> 00:51:47,602
وهذا في نهاية المطاف
ماذا يفعل.
846
00:51:47,646 --> 00:51:52,303
[صرير الباب]
847
00:51:52,346 --> 00:51:56,263
تلك اللحظة عندما مورغان
الاستعداد لإعدام فرجينيا
848
00:51:56,307 --> 00:51:58,831
هو حقا نوع من
كل شيء عن رحلة مورغان
849
00:51:58,874 --> 00:52:01,486
في النصف الأول من الموسم
الوصول إلى الرأس.
850
00:52:01,529 --> 00:52:03,531
الكثير من هذا الموسم
لقد كان عن مورغان
851
00:52:03,575 --> 00:52:06,099
محاولة التغيير،
تحاول أن تصبح الشخص
852
00:52:06,143 --> 00:52:07,448
يعتقد الجميع
يحتاج له أن يكون
853
00:52:07,492 --> 00:52:11,060
حتى يتمكن من أن يكون
قائد فعال.
854
00:52:11,104 --> 00:52:12,671
هنا.
855
00:52:12,714 --> 00:52:15,108
تشامبليس:
مورغان رجل
الذي لديه طن من القلق
856
00:52:15,152 --> 00:52:17,110
حول ما إذا كان سوف ينزل
الطريق المظلم,
857
00:52:17,154 --> 00:52:19,808
وهذا عنه
تحاول أن تضع معا
858
00:52:19,852 --> 00:52:23,029
جميع القطع المختلفة منه
واتخاذ القرار الصحيح.
859
00:52:23,072 --> 00:52:25,031
الأشياء التي فعلتها،
قلت أنك كنت تفعل لهم
860
00:52:25,074 --> 00:52:27,294
من أجل مستقبل طفلك.
861
00:52:27,338 --> 00:52:29,514
نحن الجحيم
تحاول أن تفعل هنا؟
862
00:52:29,557 --> 00:52:32,691
تشامبليس:
إنه يدرك ذلك بالترتيب
لبناء هذا النوع من المكان
863
00:52:32,734 --> 00:52:34,214
يريد أن يبني هنا،
864
00:52:34,258 --> 00:52:36,260
يجب أن تكون مختلفة
مما فعلته فيرجينيا.
865
00:52:36,303 --> 00:52:37,652
وهذا يعني أنه لا يمكن أن يكون هناك
شخص واحد
866
00:52:37,696 --> 00:52:40,220
يقرر من سيعيش،
من يحصل على الموت.
867
00:52:40,264 --> 00:52:42,091
تعال!
تعال! يمكنك أن تفعل ذلك!
868
00:52:42,135 --> 00:52:43,310
يريدون منك أن تفعل ذلك!
869
00:52:43,354 --> 00:52:44,442
أعرف ماذا
يريدون مني أن أفعل!
870
00:52:44,485 --> 00:52:46,183
دعنا نذهب!
دعنا نذهب!
871
00:52:46,226 --> 00:52:47,880
يا إلهي!
من فضلك، من فضلك.
872
00:52:47,923 --> 00:52:49,186
تريد أن تفعل ذلك.
873
00:52:49,229 --> 00:52:50,709
المستقبل
أحاول البناء،
874
00:52:50,752 --> 00:52:53,842
إذا بدأنا هكذا
فنحن لسنا أفضل منك!
875
00:52:53,886 --> 00:52:56,715
تشامبليس: إنه يريد حقاً
لبناءه على شرف
876
00:52:56,758 --> 00:52:58,543
الصديق الذي فقده للتو
جون دوري,
877
00:52:58,586 --> 00:53:01,067
وأعتقد، بالنسبة لمورغان،
يريد الآن أن يخلق
878
00:53:01,110 --> 00:53:03,156
هذا العالم
التي تصورها جون دوري،
879
00:53:03,200 --> 00:53:05,158
وفي نهاية المطاف،
هذا هو سبب قراره
880
00:53:05,202 --> 00:53:07,987
لا تبدأ
هذه المستوطنة الجديدة
881
00:53:08,030 --> 00:53:13,471
مع سفك الدماء
مباشرة خارج أبوابها.
882
00:53:13,514 --> 00:53:16,561
هذا يبقى هناك
حتى نحتاجه مرة أخرى،
883
00:53:16,604 --> 00:53:19,346
وأدعو الله أن لا نفعل ذلك.
884
00:53:19,390 --> 00:53:21,696
تشامبليس:
إنه نوع من التذكير
نفسه والجميع
885
00:53:21,740 --> 00:53:24,177
أنه في كل مرة يدخلون
وغادر هذا المكان
886
00:53:24,221 --> 00:53:26,310
أنهم ذاهبون
في المجتمع
887
00:53:26,353 --> 00:53:28,355
هذا مختلف
من العالم الخارجي.
888
00:53:28,399 --> 00:53:31,315
الفأس الموجود هناك يخدم
كالتذكير البصري.
889
00:53:31,358 --> 00:53:34,970
لقد طلبت منك أن تعيش من قبل.
890
00:53:35,014 --> 00:53:37,799
للعيش فقط.
891
00:53:37,843 --> 00:53:40,498
أتمنى أن يكون اليوم هو اليوم
عندما نتمكن من البدء في القيام بذلك.
892
00:53:40,541 --> 00:53:42,587
تشامبليس:
ولكن، أيضًا، في نفس الوقت،
893
00:53:42,630 --> 00:53:44,284
لا يزال نوعًا من الاستعارة
لمورغان.
894
00:53:44,328 --> 00:53:47,374
يريد أن يكون قادرا على اخماد
المحارب عندما يحتاج إلى ذلك
895
00:53:47,418 --> 00:53:49,202
حتى يتمكن من أن يكون رب الأسرة،
896
00:53:49,246 --> 00:53:51,509
يمكن أن يكون مجرد عضو
من المجتمع،
897
00:53:51,552 --> 00:53:53,728
وهذا حقا
ما هو كل شيء.
898
00:53:53,772 --> 00:53:57,471
لا ينبغي أن تعطي لعق
ما يجب أن أقول، ولكن...
899
00:53:57,515 --> 00:54:00,779
أعتقد أنني مدين لك
أي عدد من الاعتذارات.
900
00:54:00,822 --> 00:54:02,781
هذا ليس لديه شيء
للقيام معك.
901
00:54:02,824 --> 00:54:05,044
يتبعني أينما ذهبت.
902
00:54:05,087 --> 00:54:07,394
نوع من العقاب
لماضي.
903
00:54:07,438 --> 00:54:11,311
تشامبليس:
يونيو يتعلم الحقيقة
ما كانت تفعله فرجينيا
904
00:54:11,355 --> 00:54:13,835
كان الأمر كله يتعلق بحماية داكوتا.
905
00:54:13,879 --> 00:54:17,448
لها نوع من الرغبة الأمومية
لحماية ابنتها
906
00:54:17,491 --> 00:54:19,319
أدى إلى مجموعة من الناس
التعرض للقتل.
907
00:54:19,363 --> 00:54:22,148
وبطرق عديدة،
هذا هو بالضبط ما أدى
908
00:54:22,191 --> 00:54:23,541
إلى كل أعمال العنف
909
00:54:23,584 --> 00:54:25,760
لقد حدث ذلك
تحت حكم فرجينيا.
910
00:54:25,804 --> 00:54:30,156
وأعتقد أن يونيو على علم بما فيه الكفاية
لندرك أنه، بطرق عديدة،
911
00:54:30,199 --> 00:54:31,810
إنهم يشتركون في هذه السمة المشتركة.
912
00:54:31,853 --> 00:54:33,551
أعتقد، في ذهنها،
ربما تتساءل
913
00:54:33,594 --> 00:54:35,640
إذا كان هناك نوع من
بعض الانتقام الكرمي
914
00:54:35,683 --> 00:54:38,773
للأخطاء
التي صنعتها في ماضيها.
915
00:54:42,690 --> 00:54:45,040
[التنفس مرتجف]
916
00:54:45,084 --> 00:54:47,565
هذه هي البندقية داكوتا
قتل جون مع.
917
00:54:52,091 --> 00:54:56,617
تشامبليس:
أعتقد أنه من الصعب حقا
لشهر يونيو للسماح لفيرجينيا
918
00:54:56,661 --> 00:54:59,664
للابتعاد عن هذا
لأنها مكنت ابنتها
919
00:54:59,707 --> 00:55:02,231
بدلا من مساعدتها
بالطريقة التي ينبغي لها كأم.
920
00:55:02,275 --> 00:55:03,798
هي فقط
سمح لها بالاستمرار.
921
00:55:03,842 --> 00:55:05,278
ولكن في الوقت نفسه،
إنها تشعر وكأنها،
922
00:55:05,322 --> 00:55:06,584
"أتعلمين، لقد أنقذت حياتك،
923
00:55:06,627 --> 00:55:08,673
حتى أتمكن من أخذها
في هذه اللحظة أيضًا."
924
00:55:08,716 --> 00:55:11,763
أنت السبب.
كنت دائما.
925
00:55:11,806 --> 00:55:13,634
لا، انتظر --[طلق ناري]
926
00:55:17,508 --> 00:55:20,293
تشامبليس: إنه حقاً
نذير لما سيأتي
927
00:55:20,337 --> 00:55:23,035
لأن يونيو قد ذهب الآن
وفعلت الشيء الوحيد
928
00:55:23,078 --> 00:55:25,080
أن جون لا يريد
في هذه المستوطنة
929
00:55:25,124 --> 00:55:26,865
على الرغم من ذلك، على ما أعتقد،
في قلب يونيو،
930
00:55:26,908 --> 00:55:30,303
إنها تؤمن حقًا
أنها قتلت فرجينيا
931
00:55:30,347 --> 00:55:32,087
لجعلها تدفع
لموت جون.
932
00:55:32,131 --> 00:55:35,395
في الوقت نفسه،
لديها عن غير قصد
933
00:55:35,439 --> 00:55:37,484
لقد خالف رغبات جون الأخيرة،
934
00:55:37,528 --> 00:55:39,965
وهذا حقا ما
تلك اللحظة هي كل شيء.
935
00:55:40,008 --> 00:55:41,836
[صرير الباب]